Saludos, la validacion es simple con javascript.
if (document.getElementById("cajatexto").value = "hola"){
document.submit;
}else{
alert("Fallo");
document.getElementById("cajatexto").focus();
}
Aunque tengo una duda, lo que tu requieres no es algo similar a una validacion mediante imagen?
algo como lo que te muestra este foro cuando intentas acceder a la busqueda y no estas registrado.
si es asi lo que tu requieres un capcha, hay portales que te verifican las imagenes y te devuelven un valor si el usuario coincidio la imagen con lo que tecleo.
Aca un ejemplo:
http://sourceforge.net/projects/imgvalidator/
Suerte.