Quiero confirmar la teoría de ZeroKilled, tus fuentes cufon.js están mal construidos para caracteres latinos extendidos.
Aqui te dejo una prueba. que tendrás que verificar con cualquier navegador menos IE
Código HTML:
Ver originalAgente de usuario: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/4.0; Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1) ; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; Media Center PC 6.0; FDM)
Fecha: Sat, 20 Nov 2010 01:39:51 UTC
Mensaje: 'firstChild' es nulo o no es un objeto
Línea: 2
Carácter: 17331
Código: 0
URI: http://foros.emprear.com/jsdemo/cufon/js/cufon-yui.js
y tampoco con Opera
y no tengo intención de analizar por que.
http://foros.emprear.com/jsdemo/cufon/
cufon.html usa selectores mientras cufon2.html reemplaza la fuente en un tag <h1>
Además te sugeriría que utilices @fontface, es compatible con todo y a mi juicio mucho mas sencillo de implementar
Saludos