Lo he puesto tal cual me has dicho, antes de comentarios, pero me sigue saliendo el mismo error ?¿ Que desesperación :_(
Te pego aqui las lineas de arriba y abajo para que veas como queda.
<?php $icons[] = ob_get_clean(); ?><?php endif; ?><?php if (!is_page() && !is_single()): ?><?php ob_start(); ?><img src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/images/PostCommentsIcon.png" width="18" height="18" alt="" />
<?php comments_popup_link('0 Comentarios', '1 Comentario', '% Comentarios'); > Comentarios
<?php comments_popup_link(__('No Comments »', 'kubrick'), __('1 Comment »', 'kubrick'), __('% Comments »', 'kubrick'), '', __('Comments Closed', 'kubrick') ); ?>
<?php $icons[] = ob_get_clean(); ?><?php endif; ?><?php if (0 != count($icons)): ?>
<div class="art-PostFooterIcons art-metadata-icons">
<?php echo implode(' | ', $icons); ?>
</div>