Si no nos dices el nombre del script en cuestión no podemos adivinarlo. Sobre cambiar la cabecera necesitas saber unos conocimientos básicos sobre HTML, te dejo un pequeño tutorial para aclararte:
http://www.comocreartuweb.com/html-k...el-banner.html
Te han indicado el archivo que contiene la cabecera ( header.php ), deberás buscar en el código la imagen que hay actualmente y sustituirla por la nueva.
Salu2.