Ayuda con mod_rewritte

[severicks]

Hola.
estoy creando un sitio de turismo un poco extenso en su contenido pero que solo tiene 3 secciones basicas: Noticias, Hospedaje y restaurantes.

el problema es que las url que tengo no son nada amigables para los buscadores.
para cada seccion los url quedan algo asi:

root.com/noticias/deportes/?id=0246
root.com/noticias/cultura/?id=0864
----
root.com/hospedaje/hostales/?id=0632
root.com/hospedaje/bed&breakfast/?id=0125
----
root.com/restaurantes/parrilladas/?id=5247
root.com/restaurantes/mariscos/?id=9136

mi intencion es en primer lugar sustiuir el "id" por el titulo de la noticia, hotel o restaurante, estube investigando un poco sobre htacces y ya lo logre hacer.
Lo que intento hacer ahora es eliminar del url la primera carpeta, es decir que los url finales se lean asi:

root.com/deportes/torneo-de-surf.htm
root.com/cultura/exposicion-de-pinturas.htm
----
root.com/hostales/tazumal-house.htm
root.com/bed&breakfast/almendros-de-san-lorenzo.htm
----
root.com/parrilladas/churrasqueria.htm

Pero no se como lograr eso, podria alguien echarme una mano para llegar a ese resultado?
root.com/mariscos/lapema.htm