Cita:
Iniciado por _Demon 
Hola:
Creo que se cual es el problema, verifica que en la cadena no tengas un salto de linea cuando el texto sea muy largo, porque el mensaje de error te lo indica porque no encuentra el final de la cadena, no encuentra donde termina con el apostrofe.
Por ejemplo:
'esta cadena es muy larga y me da un
error '
Esto sucede porque solo te coge esta parte " 'esta cadena es muy larga y me da un "y no encuentra el final de la cadena " error ' ", de hay proviene tu error.
Verifícalo el resultado tiene que quedar siempre en la misma linea:
Corregido:
'esta cadena es muy larga y me da un error '
Espero que te solucione el problema.
Un saludo
Muchas Gracias Demon
Efectivamente era eso. He partido la cadena en varios trozos y ahora ya funciona perfectamente.