$row['nick'] debe de ser un array es un campo texto o un check?? el atributo name debe de estar asi
de esa manera estas diciendo que este es un array saludo
edito lei un poco mal
$row['nick'] ya es un dato del que estas recorriendo entonces este debe de ser un array deberia de recorrer si lo deseas es la variable $row o no se que deseas hacer saludos
incluso lo pudieras hacer directo cuando traes los datos de la consulta de esta manera
Código PHP:
Ver originalecho "<a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"javascript:chatWith($row['nick'])\"> $result </a><br>";
prueba y nos dices si funciono