En la página principal de fpdf hay varios tutoriales y ejemplos
http://www.fpdf.org/
Antes que nada, tienes que bajarte la librería, que es un archivo php, luego debes incluirlo en tu archivo php como viene en los ejemplos. Es muy versatil ésta librería, puedes hacer cosas hasta donde tu imaginación te lo permita.
Saludos! : )