Bueno, ese es un problema habitual. Mucha gente se olvida que que ciertos caracteres, para que sean interpretados como tales deben ser
escapados, o de lo contrario traen problemas o simplemente desaparecen.
Me alegro que lo hayas encontrado.
Te agrego un tip: Si en el texto que quieres almacenar hay alguna contrabarra (\) esta también debe ser escapada o se perderá al almacenarse (MySQL la interpreta como
escape), por lo que si contiene algo así:
Cita: 'C:\Archivos de programa\MySQL'
en realidad para que quede almacenado debe enviarse a la base así:
Cita: 'C:\\Archivos de programa\\MySQL'