Buenas noches,
Mira, una suite que he usado desde hace tiempo es
Magic Disc, puedes montar imágenes, crearlas ya sea en ISO o NRG (utilizado por Nero) y demás funciones útiles.
Por otra parte, si lo que te interesa es crear imágenes a partir de una carpeta, no dudes en utilizar
Folder2Iso, muy sencillo y liviano.
Para sortear las protecciones anticopia ridículas que imponen ciertas compañías, la mejor opción es
DVD43
Espero tus comentarios.
Un saludo.