lista de imagenes con float queda escalonada

[kseso?]

¿Podrías indicar en qué navegador y SO se presenta la escalera?
Visto en ff y chrome en vi$ta no hay tal.

Por cierto, y ya que entré al enlace, puedes evitar el teclear tanto |<br/>| ente imagen y span definiendo el span como elemento de bloque.
Alguna cosilla más, pero no he verificado posibles efectos secundarios, como el retirar el |inline| de los |li| (están flotados)

¿Has previsto qué ocurrirá si el texto descriptivo ocupa más de una línea?
Y ya acabo con las "pegas", supongo que las miniaturas de la galerías las editarás con el potochop de turno para hacerlas de las mismas medidas.