Monitoreo de red

[achadual]

Muy buenas, les voy a comentar un poco la situación y lo que ando buscando.

Trabajo para un organismo público, con distintos centros, necesito poder ir a un centro y comprobar si hay algún equipo que este haciendo un mal uso de la red, más que nada verificando la cantidad de ancho de banda que están consumiendo los distintos terminales.
No estoy interesado en capturar información personal, contraseñas, e-mails ni nada por el estilo, ni siquiera estoy interesado en conocer que páginas webs se visitan, simplemente quiero saber qué ordenador/es pueden estar saturando la red.

En los centros tenemos una UTR de telefónica a la que está conectado el Router principal.
Por otro lado tenemos una conexión ADSL a la que conectamos un Router de Backup.
Por último tenemos varios switches conectados a ambos routers.

Los únicos dispositivos a los que tenemos acceso son los Switches, ya que el resto de dispositivos son propietarios, y sólo pueden ser configurados por el servicio técnico de la empresa.

He estado navegando por internet recogiendo información de la mayoría de aplicaciones existentes (busco una de sofware libre), y he encontrado aplicaciones muy potentes que en la mayoría de los casos son más complejas de lo que yo necesito, o estan destinadas a generar informes periódicos sobre el uso de la red.

Para mí lo ideal sería poder conectarme al router o al switch con un portátil para monitorear el tráfico de los distintos equipos.

¿Existe alguna aplicación sencilla que no requiera de una configuración compleja, topologías o diseños de red?

Busco algo tipo plug'n'play, aunque su funcionalidad no sea muy extensa.


Un saludo y muchas gracias de antemano.