Pasar datos entre tablas con diferentes campos

[gnzsoloyo]

INSERT ... SELECT... se usa cuando tienes que volcar registros completos de una tabla a otra. SI lo que necesitas es actualizar un campo de una tabla con datos tomados de otra tabla, lo que corresponde hacer es un UPDATE ... INNER JOIN ... ON ... SET ... [WHERE...]
La idea de un UPDATE así es que cruces las tablas para tomar sólo las que están netamente relacionadas y sólo actualizar la primera con la segunda (puede ser a la inversa, no lo he intentado).
Es posible que eso sea lo que debas hacer. Sólo ten en cuenta que forzosamente deberás tener uno o más campos que te puedan determinar el INNER JOIN. Si no son los correctos puedes terminar modificando campos en registros donde no debía hacerse.