Al parecer te falta incluir las celdas de $id y $imagen
Puede que esto funcione:
Código PHP:
echo "<table width='500' height='103' border='0' cellpadding='5' ellspacing='3'>";
while($row = mysql_fetch_array($result)) {
$id = $row["id"];
$nombre = $row["nombre_juegos"];
$imagen = $row["imagen"];
echo "
<tr>
<td>$id</td>
<td>$nombre</td>
<td>$imagen</td>
</tr>
";
}
echo "</table>";