problema con a hover class

[angelAparicio]

El problema es que los estilos del span interno tienen más peso que el estilo del hover. Prueba a ponerlo así:

Código CSS:

span.inicio {
padding-right:10px;
}
 
a.home {
color: #900;
}
 
a:hover.home {
color:white;
}