Crear señal u onda a partir de la lectura de un txt

[Fw190]

No puedo decirte en qué parte insertar el código, eso dependerá de tu aplicación. Dado que se trata de una aplicación Windows, es de suponer que tocando algún botón o elemento de menú te presentará una ventana en la que elegir el archivo a tratar. Una vez elegido, tendrás el nombre de ese archivo en un array de caracteres, que tendrás que pasar como parámetro a tu función de lectura de datos. El prototipo sería algo así como

int lee_fichero(char *nombre_archivo, double *array_datos);

Repito, el dónde y cómo insertarlo (con las modificaciones que correspondan) depende de tu aplicación, no es posible dar una receta universal.