Saludos, recientemente me encontré con el mismo problema... en mi caso añadía dinámicamente con javascript unos enlaces que lanzaban la ventana del ibox. Se ve que al hacerlo dinámicamente los enlaces no funcionaban porque el ibox no los reconocía. Se soluciona añadiendo esta linea justo después de añadir los elementos con ibox.
Código:
iBox.checkTags(document.body,'a');
Saludos.