Cita:
Iniciado por neodani 
Cierto, me lié en el calculo. Eso quiere decir, sino me equivoco, que deberíamos haber facturado más, o haber gastado menos para que hacienda nos DEVOLVIESE dinero.
creo que estas confundido, la situación debería ser totalmente la opuesta.
La lógica detrás de las devoluciones es que hacienda te cobró de más y te devuelve la diferencia. Para que eso suceda, las retenciones (15% sobre facturación bruta) deben de ser mayores al saldo real a pagar (20% sobre los beneficios netos)
Esa situación en tu caso se daría si gastaras MÁS. Por ejemplo si en vez de 2000 euros de gastos tienes 4000 euros, tus beneficios netos serían de 8000 euros (12000-4000). El 20% de 8000 euros es 1600 euros.
Sin embargo via retenciones tu sigues pagando el 15% de 12000, por lo que hacienda te cobró 1800 euros, cuando debía cobrarte 1600. En ese caso te devuelve los 200 euros de diferencia (1600-1800=-200)
Cita: Cuando decimos mas abajo si ha "Si el autónomo en todo el año ha facturado 12.000 euros" debería decir 12.000 o 14.160?
el IVA es neutral. Si se lo sumas a un lado se lo debes sumar al otro también, así que para calcular los beneficios netos da igual hacer
12000 - 2000 = 10000
12000 (facturación) + 2160 (iva facturado) - 2000 (gastos) - 360 (iva gastos) - 1800 (iva devuelto a hacienda) = 10000
Disclaimer: no soy español por lo que no conozco las formalidades de hacienda, así que puedo estar patinando.