Las separaciones entre las celdas se pierden debido a que usas
style='border:1px solid #007C30. Mejor hazlo de esta manera:
Código:
<table width='95%' align='center' border="1" bordercolor="#007C30" cellspacing="0">
<tr>
<td>Celda 1</td>
<td>Celda 2</td>
<td>Celda 3</td>
</tr>
<tr>
<td>Celda 4</td>
<td>Celda 5</td>
<td>Celda 6</td>
</tr>
</table>
En estos casos hay que procurar usar las etiquetas que definen varios atributos solo si es necesario ya que afecta a la tabla en general. El código lo he hecho en 2 min, tú ya lo personalizas como quieras (la fuente, etc.).
Saludos 