Nueva pagina/Ventana modal con parámetros

[Milen]

Hola a todos: tengo un programa donde capturo articulos, todo bien, pero cada articulo tiene 4 precios, entonces sobre un cuadro de texto tengo un evento con el q abro una ventana modal donde deben aparecer los 4 precios de ese articulo, y q al dar click sobre el link de alguno d ellos, la ventana debe cerrarse y debe devolverme los datos de ese articulo.

El problema es que para hacer todo esto, necesito enviar desde la primera pagina a la emergente el id del articulo para q m aparezcan solo los 4 precios d ese articulo desplegados... la cosa es q al involucrar la consulta a la base de datos creo q debo usar ajax. He utilizado antes ajax, pero nunca para abrir una emergente o una ventana diferente, solo he ejecutado scripts q consultan y retornan datos o realizan insert's y update's, nunca una pop up.

Como puedo enviarle el id del articulo a la ventana modal? involucra ajax? ahora bien, si utilizo ajax, como devolver a la ventana original y q lanza el objeto ajax los datos del precio q elija el usuario en la nueva ventana? Agradezco cualquier ayuda. BTW, utilizo php, mysql y jscript y/o ajax.