Cita:
Iniciado por miktrv 
No puedes dar permisos al fichero para el usuario www-data?
Un saludo!
Tendría que ver si al darle permiso de www-data luego puede leer los usuarios del ftp que se han creado. A ver que pasa :) Ya cuento !! jeje
Un saludo !
PD: el problema de darle permisos www-data es que si acceden a apache pueden manejar ese archivo a su antojo e incluso crear cuentas ftp. En cuanto a seguridad, deja que desear, pero bueno, como es algo interno.. aun así siempre hay que tener en cuenta ese factor. :)