Bueno,si hay algo que nos enoja a los Diseñadores Gráficos que usamos software es que ni Gimp ni Inkscape tienen un buen soporte para CYMK.
Pero bueno,tenemos a un poderoso compañero: Scribus.
El si maneja CYMK,es muy estable y esta bien preparado para exportación a PDF.
Ahora algo simple es transformar uno de nuestros Vectores (hechos en inkscape) o nuestros BitMaps (Hechos en GIMP) en CYMK.
Abramos Scribus y importemos los gráficos que necesitemos
cuando tengamos todo lo que necesitemos convertir,continuemos
Ahora vamos a: Editar>Colores y entraras a un menú con la lista de colores. Selecciona el que quieras convertir de RGB a CYMK (o viceversa) y le das clic a botón Editar.
Esta ya es la ultima parte,ahora es simple y lo explicare clara y gráficamente:
http://img833.imageshack.us/img833/7251/finalaj.png
Ahora,esto es simple,en Modelo de color ponemos CYMK ( o si queremos,RGB para webs).
Ahora,si ves que al transformarse el color tiene algún defecto,retoquen un poco con el color picker de la derecha y listo.
Saludos.