Yo desde luego optaria por dominios regionales, a los que Google cada vez da más importancia...
Lo suyo es tener un FR para vuestra web en Francés; un subdominio no está mal pero no es óptimo.
A la larga es muchísimo más flexible y más potente (te lo digo por experiencia propia)