Hola Cotor...
Mira si lo que quieres es conectar un xml con un html por ejemplo que la informacion que esta en un archivo xml mostrarla con formato en una tabla html, aqui te pongo un ejemplo...
Archivo xml...
----------------
Código PHP:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<ALUMNOS>
ALUMNO>
<NÚMERO>1</NÚMERO>
<NOMBRE>Ramón</NOMBRE>
<APELLIDO>Montero</APELLIDO>
<NIVEL>Introducción</NIVEL>
<CURSO>XML</CURSO>
</ALUMNO>
<ALUMNO>
<NÚMERO>2</NÚMERO>
<NOMBRE>Jaime</NOMBRE>
<APELLIDO>de Yraolagoitia</APELLIDO>
<NIVEL>Avanzado</NIVEL>
<CURSO>Windows 2000</CURSO>
</ALUMNO>
<ALUMNO>
<NÚMERO>3</NÚMERO>
<NOMBRE>José Manuel</NOMBRE>
<APELLIDO>Alonso</APELLIDO>
<NIVEL>Básico</NIVEL>
<CURSO>HTML</CURSO>
</ALUMNO>
<ALUMNO>
<NÚMERO>4</NÚMERO>
<NOMBRE>María Teresa</NOMBRE>
<APELLIDO>Gómez</APELLIDO>
<NIVEL>Avanzado</NIVEL>
<CURSO>UNIX</CURSO>
</ALUMNO>
</ALUMNOS>
Archivo html...
------------------
Código PHP:
<table datasrc="#ListaAlumnos1">
<caption>LISTA DE ALUMNOS</caption>
<thead>
<th>Núm</th>
<th>Nombre</th>
<th>Apellido</th>
<th>Curso</th>
<th>Nivel</th>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><span datafld="número"></span></td>
<td><span datafld="nombre"></span></td>
<td><span datafld="apellido"></span></td>
<td><span datafld="curso"></span></td>
<td><span datafld="nivel"></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
Espero que te ayude en algo...
Saludos...