Cita:
Iniciado por lair 
(...) o si hay alguna manera de que las aplicaciones kde las muestre solo durante la sesion kde y asi mismo con gnome, eso me daria el mismo resultado (...)
Es posible mostrar todas las aplicaciones de KDE en un único submenú, usando
Gnome Menu Extended en Gnome; en KDE puedes hacer lo mismo instalando
kmenu-gnome (está en repositorios).