Qué tal,
Lo que pides vendrá dado por la programación que tenga la página destino
http://chat.cjb.net/+Tupoema/
Con javascript no puedes recoger los valores enviados por método post desde un formulario.
Con javasacript lo más que podrás hacer es abrir la ventanita, pero el tema de lo que se muestre en la ventanita yá es tema de lenguaje del lado servidor.
saludos