Mostrar dos columnas

[fulinaki]

Hola amigos.

Soy novato y tengo una duda.

Me gustaria que lo siguiente me lo mostrase en dos columnas no en una como me lo presenta.

Código:

<div class="pepe"  {if $v.fuerte}style='background: {$axx_ajustes.fuerte_color};'{/if}>

{capture name=some_content assign=detalles_url}
{if $seo_ajustes.permitido_mod_rewrite}{$live_site}/{$v.id}-{$v.url_title}/detalles.html{else}{$live_site}/detalles.php?id={$v.id}{/if}
{/capture}
<div style="margin-left: {$axx_ajustes.imagen_width+20}px;"> 
<div>
      <div class="axx_foto" style="width: {$axx_ajustes.thmb_width+10}px; margin-left: -{$axx_ajustes.thmb_width+5}px;">
	<a href="{$details_url}">
	<img src="codigo y mas codigo" />
	</a>
      </div>
      <div class="axx_contenido">
<h3><a href="{$detalles_url}">{$v.titulo}</a></h3>
{if $axx_ajustes.permitido_precio && $v.precio>=0}<span class="precio">Precio:&nbsp;{$v.precio_moneda}&nbsp;</span>{/if}
<span class="localizacion">{if $v.localizacion_str && $axx_ajustes.permitido_precio && $v.precio>=0} | {/if}{$v.loocalizacion_str}</span><br/>

<span class="small2">{if $axx_ajustes.show_axx_date_for_everybody==1}{$lng.xxxxxxxxxx}&nbsp;{$v.date_nice}{else}{$lng.zzzzzzzzz}{/if}&nbsp;{$lng.aaaaaaaaa}&nbsp;<u>{$v.categoria}</u></span>

{if $v.nuevo|| $v.bonito || $v.barato}
	<table class="extra" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
    {if $v.nuevo && $axx_ajustes.permitido_nuevo}
    <td><div class="buttonwrapper"><div class="nuevo1"><div class="nuevo2">{$lng.nuevo}</div></div></div></td><td>&nbsp;</td>
	{/if}
    
	{if $v.bonito && $axx_ajustes.permitido_bonito}
	<td><div class="buttonwrapper"><div class="bonito1"><div class="bonito2">{$v.bonito}</div></div></div></td><td>&nbsp;</td>
	{/if}

	{if $v.barato && $v.permitido_barato && $axx_ajustes.permitido_barato}
	<td><div class="buttonwrapper"><div class="barato1"><div class="barato2">{$lng.barato}</div></div></div></td>
	{/if}
	</tr>
	</table>
{/if}

	</div>
      </div>
     </div>
</div>