Hola de nuevo
Si existe un archivo llamado index.php dentro de mapa
http://www.josportal.com/mapa/index.php
Lo debe editar , ya sea desde su ftp o directamente desde algún administrador de archivos de su hosting
Y editar la linea <title>Josportal.com - Economía, Bolsa de Valores, Vivienda e Hipotecas</title> del archivo index.php de dentro de la carpeta mapa/ y pon allí el título que desee
Ya nos cuenta