Sin investigar a fondo sus códigos y el porqué.
El ie7 (emulado en ietester) toma el enlace de la izquierda que contiene la imagen como un elemento de bloque, por lo que fuerza su h1 a la línea inferior.
Añada a su css lo siguiente:
verifique ello no tenga efectos secundarios no deseados.