Si añades el framework de JavaServer Faces + PrimeFaces, puedes usar un tag como este:
<p:dataExporter type="pdf" target="tablaDatos" fileName="datos"/>
y sólo con eso ya tienes un link con el que al pinchar se crea datos.pdf con los datos de tablaDatos.