Tranquilos, amigos, no me ofendo. Al contrario, son ratos divertidos.
Pero sigo sin conseguir lo que busco. Si alguien puede compartir sus conocimientos a los que a mí me faltan, se lo agradeceré.
De momento, estoy en mi derecho de "sospechar" que CSS es incapaz de hacerlo:
que la alltura de columnas sea automática en relación a la más larga.
De momento, la solución de Danneg no me sirve, veanlo ustedes mismos:
...y es que fijar la altura de las columnas, ya sea en otro elemento que las contiene es "limitarlas" por debajo de su contenido potencial. (Cosa que las tables SSSSIIIIII respetan).
No pretendo ser ningún troll, no me malinterpreten. Lo que pido es ayuda para ver si alguien sabe algún truquito (que siempre lo hay).
De momento, jejeje: VIVAN LAS TABLES!!!