Ese error de se esperaba un objeto es de javascript o de ASP?
Sea como sea lo más seguro es que hayas tecleado algo mal, ya que la solución de
jogpe es muy sencilla en su implementación:
<input name="WeekCommencingDate" type="text" onClick="javascript
:show_calendar('editBookings.We ekCommencingDate');" size="15" maxlength="13"
value="<%=Date()%>" readonly>
Para que te aparezca el nombre sería con
MonthName siempre y cuando el servidor este en español, pero no se que tan útil sea que te aparezca el nombre del mes en lugar de la fecha.