Facil, crea un objeto list y asigna cada linea a el y luego usa un metodo similar a este
Código Java:
Ver originalpublic List<JCheckBox> generarChecks(List<String> lineas){
List<JCheckBox> result = new LinkedList<JCheckBox>();
result.add(check);
}
return result;
}
con esa lista que se retorna tienes acceso a todos los checkbox que creastes, no sabia que ivas a hacer con la linea de texto que leias asi que se la asigne como etiqueta, pero es mas o menos eso.