el espacio me aparece al copiar el string desde el codigo provisto por el autor. y si, eventualmente estoy usando chrome.
Código:
'<div id="hiddenresult" style="display:none;">\
<div class="result">\
<div id="container-portada">\ // espacio luego de \
<div class="portada">\
<div class="portada-header">\
<span class="date">'+pos.pubDate+'</span>\
<h4 class="autores">'+pos.title+'</h4>\
</div>\ // espacio luego de \
<img src="http://xxxxxxx/img/posts/'+id+'.jpg" />\
<p>'+pos.description+'</p>\
<div class="portada-footer">\
<ul>\
<li><a href="'+pos.link+'" target="_blank">Lee más</a></li>\
</ul>\
</div>\
</div>\
</div>\
</div>\
</div>';
edit: que bien! estaba revisando como firefox muestra el codigo y al final de las lineas indicadas no existe dicho espacio. por eso siempre insisto que al pegar codigo fuente se utilicen las benditas etiquetas bbcode. en iexplorer8 me muestra los espacios.