Creo que en head.php podrías poner algo así...
Código PHP:
if ( is_page() ) {
?> <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX, NOFOLLOW">
<?php
}
Hay que ver si es solo con el is_page() o también algún is_post()
Sino al reves, si es home entonces no pones nada, else, pones el meta esa...