Hola chechi, tendras que echar mano a ajax.
aca te explican y te dejan los archivos en descarga para que lo veas funcionando. Nada mas reemplaza el select por inputs de tipo button a los que luego los formateas con css. Ah.. levanta el ejemplo con algun servidor local como xampp, wampp, etc. para que puedas ver el ejemplo funcionando.
Espero te sirva. Saludos.