bueno Gator, lo estaba haciendo casi como me decis. Solo que en lugar de usar:
$this->view->messages = $this->_helper->FlashMessenger->getMessages();
yo estaba usando
$this->view->mensajes = $this->_helper->_flashMessenger->getCurrentMessages();
¿cuándo debo usar uno y cuando otro?
( igual gracias!!
no tengo que hacer nada de recargar el menu y demás como pensaba )