Navigation, como resetear o recargar el menu

[maue75]

La verdad es que no encuentro como. Estoy usando el FlashMessenger, pero una vez que hago _redirect(), esos valores se pierden.
Lo asigno de dos maneras distintas para ver si alguna funciona.

Hago esto:

$this->_login->logout();

$this->_helper->layout->assign('mensaje1', 'La sesión ha finalizado correctamente'); //una forma
$this->_helper->_flashMessenger
->addMessage( 'La sesión ha finalizado correctamente' ); //otra forma
$this->view->mensajes2 = $this->_helper->_flashMessenger->getCurrentMessages();


y en el layout hago asi:
<?php echo $this->layout()->mensaje1; ?>

y
<?php foreach( $this->mensajes2 as $mje ): ?>
<?php echo mje ; ?>
<?php endforeach; ?>

pero de ninguna forma esos mensajes aparecen si luego de hacer logout() hago un _redirect(), y si, si hago un forward().