Entiendo que lo que quieres es cada vez que pongas <var>....</var> aparezca el código que tienes arriba.
La forma de hacerlo es con una función javascript sería algo así:
function var (texto){
document.writeln ('<div id="lighBox">');
document.writeln ('<div class="LBcontent">');
document.writeln ('<div class="LBtitle">Titulo</div>');
document.writeln ('Contenido');
document.writeln ('<div class="LBbottom">Bottom</div>');
document.writeln ('<div class="LBborderTop"></div>');
document.writeln ('<div class="LBborderBottom"></div>');
document.writeln ('<div class="LBborderLeft"></div>');
document.writeln ('<div class="LBborderRight"></div>');
document.writeln ('</div>');
document.writeln ('</div>');
}
la llamada a la función sería:
var('caja');
Ya dirás como te va.