Todo lo que haces en Fireworks, lo debes exportar para web, o sea que genere los html, y si sin menús, los .js.
Luego en Dreamweaver debes importar todo, verificar que todo quede vinculado y compatible en el sitio, luego guardar todo como template y dejar el menú como región no editable.........vete de la mano del manual que lo explican de varias formas.....saludos
http://www.softdownload.com.ar/cursonov.htm