Leer, y modificar fichero si se cumple tal condición.

[razpeitia]

No diría que es una pista por que tiene código, pero tampoco es la solución por que no hace lo que pides.

Pero dime en que parte se te complica?
Mira cuando estaba en primero (por que todavía soy estudiante) lo que hacia era hacer pequeños programas que hicieran una función especifica por ejemplo, leer un registro, checar si el registro esta en el archivo, escribir registro en archivo y teniendo estos programas ya solo los uno de la siguiente manera.

Leer un registro
Checar si registro esta en archivo
Si no esta escribir registro en archivo

Te daría el código y ya, pero eso no ayudaría en nada a tu formación profesional.
Pista: Si ya viste funciones, separa tu código en funciones. Si no entonces separalo en bloques de código.