Cita:
Iniciado por rogertm 
Uhmmm... ¿y cómo es posible que pueda ver un disco dura externo conectado por USB?
Por que has definido a la carpeta /media de Ubuntu como carpeta a ser compartida, en ese directorio se crean los puntos de montaje entre otros de los discos externos, este método tiene además la ventaja de que desde Xp vas a poder acceder a discos /particiones formateados por ejemplo en EXT4 cosa que no podrás hacer si XP virtual accede directamente a los dispositivos USB.