Obtener contenido de una celda de la misma fila.

[masterojitos]

Haslo con el selector :eq, prueba asi:

Código HTML:

<table width="200" border="1" id="tabla">
  <tr>
    <td onmouseover="funcion(1)">celda1fila1</td>
    <td>celda2fila1</td>
    <td class="celda3">celda3fila1</td>
  </tr>
  <tr>
    <td onmouseover="funcion(2)">celda1fila2</td>
    <td>celda2fila2</td>
    <td class="celda3">celda3fila2</td>
  </tr>
</table>
 

Código Javascript:

function funcion(indice){
alert($j(".celda3:eq(" + (indice - 1) + ")").text());
}
 

Suerte