Hola
Pero no dices para que utilizas el segundo server......
Pues bien si no necesitas tener dos catalogos globales, a menos que tu tipologia lo requiera. deja un solo catalogo en el primer server que hace la funcion de DC y dentro de primer server autoriza al segundo (esto si trabajas en ambiente NT) porque el windows 2000 el trust padre a hijo es automatico.
ciao
Nota: en palabras simples no necesitas dar de alta los usuarios en el segundo server.