Necesitaría más información de como funciona tu gridview, pero al tanteo te diría que probaras con esto ...
Código:
<asp:GridView ID="gvTest" runat="server" AutoGenerateColumns="False">
<Columns>
<asp:TemplateField HeaderText="Columna">
<ItemTemplate>
<input id="btnTest" type="button" value="Click" onclick="javascript:DarClick();"/>
</ItemTemplate>
</asp:TemplateField>
</Columns>
</asp:GridView>
Saludos!