Sencillo el verdadero valor de la web proviene del dominio, y de su contenido (al final el dominio es el que el user digita para llegar al contenido)
de existir alguien interesado lo podra hacer buscando el whois por ello el dueno del dominio probablemente sea contactado!!!
Pero si esto es un acuerdo pues ambos deben ver como se manejan las comisiones para que no existan problemas le recomiendo hacver lo siguiente:
Crear un correo exclusivo para esa web:
[email protected] (ejemplo) y redirigir todos los correos recibidos tanrto al buzon de correo del dueno del dominio como el dueno del hosting asi ambos podran recibir la misma informacion que llegue a ese correo por concepto de publicidad.