Amigo gracias por el dato.... disculpa que me haya demorado en responder pero estaba viendo todos los ejemplos del jquery layuot y me quede sorprendido xD
Pero aun asi, repito, por que no pones el div del menu fuera del layout y lo ubicas con posiciones absolutas o algo asi.... por que si no, vas a tener que elegir entre u otro (y supongo que buscaras otro menu ^^)
Suerte