En esa pagina hay iframes.... y uno de ellos es este:
http://www.filamentgroup.com/example...d.php?noheader
Me doy cuenta que como dices, si los elementos se incluyen en un contenedor, ya no funciona el efecto....
Pero en todo caso, para que lo pones en un contenedor ??
No lo hagas y funcionara !!
Lo mas seguro que esa libreria use algun codigo que impida estar en un contenedor, asi que simplemente no lo hagas.
Por ultimo, te vuelvo a decir, que indiques porque lo pones en un contenedor, lo mas seguro que no exista necesidad de hacerlo y lo soluciones ^^
Suerte