Cita: osea por cada registro 1 en español van a existir unas 10 veces ese mismo registro, pero esos otros 10 registros son los demas idiomas, por lo cual es el mismo contenido solo que en otros idiomas a eso me referia con duplicado...
Precisamente por el hecho que está en otro idioma, es que no es un duplicado, ya que el conjunto de datos difiere. En bases de datos sólo se denomina duplicidad de datos al hecho de
repetir el valor exacto de cada campo. En tu caso contiene una FK y un texto diferentes, aunque refieran al mismo contenido traducido.
Cita: Creo que ahora explicado mejor, quiero saber cual es la mejor manera de administrar estos datos
Opción 1. Las otras, como ya te dije, a mi entender te traerán enormes problemas en el futuro.