Por casualidad estas con servidor 2000 y cliente SQL 7 EM?
Que yo sepa, no puedes conectar SQL 7 EM (cliente) si tienes el server 2000. Al revés si podrías, pero de la forma que te dije, no que yo conozca.
Si ese es el caso, tendrías que actualizar hacia (2000 Management Client Tools)
http://msdn.microsoft.com/library/de...stall_029l.asp
Espero te sirva.
